Ma belefutottam a Végjáték új kiadásába. Teljesen új fordítást csináltak, a hadiskolából katonaiskola, a hangyokból csótányok, a Méhkirálynő és a Hegemónból a Boly királynője és a Hegemón lett. Beleolvasva a régi fordítás gördülékenyebb, választékosabb, szebb magyarsággal van. Az újon azt érzem ,mintha nem profi fordító, csak egy eangolul tudó, de nem irodalmi ember készítette volna. Szerintem kár volt újrafordítani.
Nem tudja valaki, hogy a Teremtő Alvin sorozat magyar fordítása végleg megszakadt? Lassan már négy éve, hogy az utolsó rész, a Fáklya megjelent magyarul.
Movie Update - March 22, 2006 Warner Brothers and Orson Scott Card extended option on Ender's Game and Ender's Shadow
In an exciting new development, Warner Brothers and Orson Scott Card have extended their option on the film version of Ender's Game and Ender's Shadow, with Card himself writing a new draft of the screenplay.
Work on the script is progressing well. Card continues to work with his partners in Taleswapper and Chartoff Productions, where Lynn Hendee continues to be the lead producer on the project. At Warner Brothers, Lynn Harris is the executive in charge of the Ender movie.
"Lynn Harris is the reason this project is going forward," says Card. "She understands the story and has already made strong contributions to the shape of the new draft. I believe we'll end up with a script that can be made into a great movie, commercially and artistically."
Don't ask about dates or casting, though. Card says, "There can't be a schedule of any kind until there's a script. And we can't cast the kids till we have a schedule, since they have a way of growing older as the months and years go by. If and when we settle on a viable script and get a working schedule, THEN you'll see announcements about timing and casting."
bocsi mindenkitől, hogy egyszer beröffentettem ide, aztán meg eltűntem a ködben.
A Fajírtás mint témához már semmit sem tudok hozzátenni, rengeteg éve, hogy olvastam és már csak arra emlékszem, nem tetszett és eldöntöttem, többet nem olvasom el. Meg sem vettem, pedig az bezzeg kapható, szemben a korábbi kötetekkel. Hát még a későbbiekkel!
Jó hír!
A Kalandor Kiadó, aki kiadja a Teremtő Alvin sorozatot, tárgyalásokat folytat a Végjáték megjelenéséről. Nehezíti a helyzetet, hogy 2 magyar fordítás is létezik (és azoknak ugye egy időre kizárólagos kiadási joguk van, nem tudom, az mikor jár le), de rajta vannak az ügyön, és már ez is valami!
Alvin Maker főszereplő, de cikluscím is. Magyarul Teremtő Alvin.)
E hét kötetes sorozat első könyve a Hetedik fiú, utána jön a Rézbőrű próféta, és szép sorban a többi.
EnderCon. Én ott voltam -- csodálatos volt. Hogyan lehetne szavakkal összefoglalni azt az érzést amikor ott ülsz egy teremben több száz rajongóval együtt és Orson beszél érdekesen, sok humorral?
Sziasztok!
De jó, mintha kezdene feléledni a topik.
EbiHall A könyvekkel kapcsolatban nagyjából egyetértünk, bár a Fajirtás első kétharmada szerintem iszonyú jó volt, a végét meg ki kéne cserélni...
semmit nem tudunk arról, hogy vitte végbe Péter, amit véghezvitt Ez alatt pontosan mit értesz? Arról, hogy a Földön mit csinált, ha jól tudom, az Ender's Shadow szól (amit még mindig nem sikerült megszereznem), arról meg, hogy mi van az 'újjászületett' Peterrel, tele van a Children of the Mind (most kezdtem olvasni, nem is olyan rossz, de elég más mint az eddigiek, meg egy kicsit talán nyálas is, de majd a végén kiderül, hogy milyen úgy igazából)
Aki tud, segítsen, ha mással nem, hát valami összefoglalóval! Mit foglaljak össze? Szívesen megteszem, ha megmondod, mire vagy kíváncsi.
Azt hallottad, hogy a Végjátékból filmet csinálnak? A forgatókönyv első kb. harmada hozzáférhető (ofcoz angolul), az alapján nem rossz, bár egy kicsit (??) más mint a könyv, de mivel OSC írta a f.könyvet is, nagyon rossz nem lehet... Várom már nagyon...
én friss OSC rajongó vagyok, egy munkahelyi chat-en hallottam róla. Sikerült kivenni a könyvtárból az első részt - mondhatom, megfogott, de nagyon!
A második is tetszett, bár valóban teljesen más volt.
A Fajírtás nem tetszett annyira. Főleg a vége nem, szerintem kifejezetten aggasztóra sikeredett. Bár azt mindig is hiányoltam, hogy semmit nem tudunk arról, hogy vitte végbe Péter, amit véghezvitt.
Ennyi volt, amit magyarul el tudtam érni. Sajna én angolul nem tudok olvasni (max. képregényt), de németül...! Ezen a nyelven nincs híretek?
Mert hát nagyon kiváncsi vagyok, mi lesz még!
Aki tud, segítsen, ha mással nem, hát valami összefoglalóval!
No es honnan tudod elore, hogy melyikunk az idosebb? :-) Es nem valoszinu hogy a kortol fugg, talan sokkal inkabb a monitortol es az elhelyezkedestol, illetve a monitoron a fenyero/kontraszt es a szinek allasatol. Most is itt ulok a jo kis hintazos fotelomban laban a labtarton, billencs az olemben az eger a karfara applikalt tarton, a monitor kb. 1 m szemtavolsagra (17" 1280x1024-es felbontasban nyomul). Es nem faraszto nezni, akar 18 oran keresztul sem.
Majd ha olyan vén leszel mint én, jobban megérzed, milyen fárasztó a szemnek képernyőről olvasni. Buszon sem egészséges ám! Bírd ki hazáig, ahol egy kényelmes fotelben minden másról elfeledkezhetsz. (Ha hagynak).
Minek kinyomtatni? KEpernyon sokkal gyorsabban lehet olvasni. Nekem legalabbis az tunt fel. A Zelazny/Amber konyveknek estem neki, eddig nem bantottam oket, mert csak 6 van meg a 10-bol, de most hogy ott a szoveg a neten fordult a kocka.
A kepernyos vagy 2x olyan temposan ment, mint a papir. Bar igaz az elobbit korulmenyes cipelni meg buszon olvasni. :)
Ender és Alvin Maker rajongó vagyok, az előbbiből 3, az utóbbiból 2 könyvet olvastam.
Angol nyelven letölthetők a folytatások innen:
www.macroscope.newmail.ru/books_in-english.htm
Sajnos nem vagyok olyan menő, hogy linket gyártsak, de gondolom kisebb gond beírni, mint közalkalmazotti fizetésből idegen nyelvű könyvet venni ((-:)
Nekem egy jótét lélek kinyomtatja - már alig várom.
a hetvegen megprobaltam ket nem sci-fit OSCard konyvet olvasni. Az egyiket (Hart's Hope) 20 percig birtam a masikat (Enchantment) nem birtam lerakni es vasarnap 7 oram rament, hogy befejezzem.
Teljesen masok voltak. Es a Fold, az Alvin illetve Ender sorozattol is kulonboztek.
Ja es a Worthgin Saga konyvet sem ajanlom senkinek. 1-1 novella jo belole de az egesz meg sem all ossze.
mea culpa, az előbbi hozzáröffenésemben nem az index volt a hibás, hanem én voltam balfék.
valaki esetleg tudna nekem egy URL-t adni, vagy mail-ben elküldeni az Ender's Shadow-t? Hiányos nélküle a gyűjteményem... :-(
