Hegedűs értelmes színész, azon felül, hogy tehetséges. A címbeli idézet tőle azonban egy színész szájából nem gyakori. Ha rossz darabot vesz elő a színház, aligha fogják világgá kürölni, hogy sematikus, merev, élettelen figurákat rajzolt a szerző, amikkel a legtalentumosabb színész is hasztalan birkózik. A jó darabok esetén pedig mi más lehetne a színész dolga, minthogy életet adjon a figurának. Ugyan kiben merülhetne fel épp Shakespeare-rel összefüggésben megjegyezni, hogy figurái nem a játszási hagyományokba merevült szobrok. Elég csak a Shakespeare Royal Company Shakespeare-sorozatára emlékezni. Elég vicces tehát ilyeneket mondani. Értem persze, hogy miért fontos: így okát adja az aktualizálásnak.