Nagyon különleges, fergeteges humorú film! Végre, nem azok az agyonplasztikázott műemberek, hanem igazi karakterek! Micsoda fejek! Eszméletlen! Maga a történet egyszerű, de a látványosság! A szerencsétlenkedő főhős, a dagadt cigányasszony, a rusnya maffiafőnök, a törpe menyasszony, a kajla bajszú bandatagok! A zene meg igazán fülbemászó, balkáni cigányzene!
Ezt mindenkinek látni kell, akik unják az egykaptafára menő amcsi vígjátékokat!
Csak 65 hozzászólás olvastam eddig, nem tudom hogy mi van a következőkben. De! A film magyar szinkronnal is tuti! Akinek nem tetszett, olvasson szájról! Igaz, eredetiben nem hallottam, de ha választanom kellene, akkor inkább szinkronnal nézem a filmet.
Ez a film valami eszméletlen! Az egy dolog, hogy betegre röhögöm magamat rajta, de az egész hangulat, meg a zenék is nagyon ütnek. :)) Más Kusturica filmet nem láttam, de ez nagyon bejött! (Most próbálom DVD-n beszerezni, mert a videókazit lassan már rongyosra nézem. ;)
"-Megint átbasztak az oroszok!
-Hogyhogy?
-Vizet vettünk benzin helyett! Nézd meg! (odaadja neki az üvegeket)
-Ez benzin! (lenyeli)
-Ez víz! (kiköpi)
-Ez van a hordókban is!
-Mind a kettőben?
-Igen!
-ÁÁÁRRRRRGGHHHH!!!!" :))))))))))))))
"-Most meg miért sírsz Dadan? Ne sírj!
-MÉR NE SÍRJAK? MÉR NE SÍRHATNÉK, HA EGYSZER AHHOZ VANB KEDVEM?" :))))
"-Viszkicske!
-Ez meg mi? Pálinkáspohárba adod neki a viszkit? Utálod, mert cigány mi? Te hülye kurva! Kifelé mindenki! Te is az ő pártját fogod te szemét, kifelé! Ha ez még egyszer előfordul, megbaszom a narkós kurva anyátokat! Nekem nincsenek faji előítéleteim!" :))))))))
"Te semmit ne csinálj, olvassál!" :)))
"-Basszameg, már megint a halotti bizonyítványt hoztam el!
-Add ide! Mi ez itt, még iszol is?" :))))))))))))))))))))
Én elsőként eredeti hanggal láttam, és úgy nagyon állta volt. Aztán szinkronnal, de arról jobb nem beszélni, nekem nem jött be a szinkronizált változat, sőt szerintem kifejezetten rossz volt.
