Keresés

Részletes keresés

   1 | 2 | 3 30> >> db/lap 
GroundZero Creative Commons License 2007.08.15 0 0 80

Ébresztő gyanánt:

 

Rowan Atkinsonnak, még Mr. Bean előtt, volt egy igen sikeres live műsora, abban volt egy jelenet (Welcome to hell), amiben ő az ördögöt játszotta, aki a pokolba érkező embereket "fogadta". Ebben hangzik el ez:

 

- I am the devil (...), but you can call me Tobey, if you like... We like to keep things informal here... as well as infernal...

 

No, ti ezzel mit tudnátok kezdeni?

 

Amúgy itt a jelenet

 

 

(És, ha ár ott jártok, és ha már Rowan Atkinson, sztem ne hagyjátok ki a két kedvenc jelenetemet se:

 

Amazing Jesus

 

The Shakespeare sketch )

 

Gr0

heted7 Creative Commons License 2006.02.08 0 0 79
jó :))
Előzmény: Ver Sacrum (78)
Ver Sacrum Creative Commons License 2006.02.08 0 0 78

PER–666

:)

Előzmény: heted7 (76)
ZöPö Creative Commons License 2006.02.07 0 0 77

Valami egyszerűbbet: AZZKIKR (a Con Air - Fegyencjáratból) :-)))

Előzmény: heted7 (76)
heted7 Creative Commons License 2006.02.07 0 0 76
Nem baj, de jókat nevettünk.

A napokban láttam egy filmet (Mobil/Cellular), abban a gonosz ügyvéd kocsijának a rendszáma ez volt: WL SU YOU 2 (Téged is beperellek!). Na, ezt fordítsátok le rendszámtáblára :)
Előzmény: GroundZero (75)
GroundZero Creative Commons License 2006.02.07 0 0 75

Hát, ez se volt egy hosszúéletű topik...

 

Gr0

GroundZero Creative Commons License 2006.01.08 0 0 74

Ez írva király, de kimondva nem biztos, hogy kihallatszik.

 

Gr0

Előzmény: tejbegrrr!!! (73)
tejbegrrr!!! Creative Commons License 2006.01.08 0 0 73
KARCsi
Előzmény: GroundZero (66)
radai rosseb Creative Commons License 2006.01.07 0 0 72
:))))))))
Előzmény: GroundZero (66)
ZöPö Creative Commons License 2006.01.07 0 0 71
:-DDDDDDDDDDDDDDDDDDD
Előzmény: GroundZero (66)
ZöPö Creative Commons License 2006.01.07 0 0 70
nick
Előzmény: heted7 (61)
GroundZero Creative Commons License 2006.01.07 0 0 69

Az se rossz :)))

 

Gr0

Előzmény: Törölt nick (68)
Törölt nick Creative Commons License 2006.01.07 0 0 68
Volt egy ismerősöm, aki kislánykorában azt hitte, hogy majd a gyereke vezetéknevét is ő találhatja ki. Ki is talált néhány jó névkombinációt, minden gyereknek más vezetéknévvel :-))))
Előzmény: GroundZero (66)
heted7 Creative Commons License 2006.01.07 0 0 67
:-))
Előzmény: GroundZero (66)
GroundZero Creative Commons License 2006.01.07 0 0 66

"(My name is Nick...) My father thought of it while shaving."

 

Asszem, megvan a tökéletes megoldás: Vágási Feri :)))

 

Gr0

Előzmény: heted7 (57)
heted7 Creative Commons License 2006.01.07 0 0 65
hívnak
Előzmény: heted7 (64)
heted7 Creative Commons License 2006.01.07 0 0 64
Pl.: Hubertusznak hínak. Az apám részeg volt a keresztelőn.
Előzmény: heted7 (63)
heted7 Creative Commons License 2006.01.07 0 0 63
Aha. Most már értem :) Köszi. Cserébe gondolkodom a fordításon. Amúgy hihetetlen kreatívok vagytok, nem hittem, hogy ilyen remek fordítások lesznek!
Előzmény: GroundZero (62)
GroundZero Creative Commons License 2006.01.07 0 0 62

A borotvával ejtett sebet híjják nicknek.

 

Gr0

Előzmény: heted7 (61)
heted7 Creative Commons License 2006.01.07 0 0 61
Ezt akkorsem értem. Légyszi magyarázd el dedósan! Köszi
Előzmény: ZöPö (58)
GroundZero Creative Commons License 2006.01.07 0 0 60

Vagy, ha mindenképp angol név kell, akkor a Wilkinson :)

 

Gr0

Előzmény: GroundZero (59)
GroundZero Creative Commons License 2006.01.07 0 0 59

Akkor sztem adja magát a Sebestyén név...

 

Gr0

Előzmény: heted7 (57)
ZöPö Creative Commons License 2006.01.06 0 0 58
Megvágta magát a borotvával.
Előzmény: heted7 (57)
heted7 Creative Commons License 2006.01.06 0 0 57
"(My name is Nick...) My father thought of it while shaving." Ezt nem is értem. Légyszi magyarázzátok el!
Előzmény: make me smile (50)
lotht Creative Commons License 2006.01.06 0 0 56

Galla fordított valamit, de az is elég nehézkes volt...

Itt az eredeti teljes szöveg : http://www.pythonland.com/episode11.php#3

 

Előzmény: GroundZero (55)
GroundZero Creative Commons License 2006.01.06 0 0 55

Somebody. In this room. Must the murderer be. The murderer of the body is somebody in this room, which nobody must leave... leave the body in the room not to be left by anybody. Nobody leaves anybody or the body with somebody. Everybody who is anybody shall leave the body in the room body. Take the tablets Tiger. Anybody (as he searches for the tablets) with a body but not the body is nobody. Nobody leaves the body in the ... (he takes the tablet) Albody me introbody albodyduce.

 

Az elejére:

 

Valakinek. Ebben a helységben. Kell a tettesnek lennie. A tettesnek, aki e tettet este tette. Senkisem ki a testet, s a tettest tartalmazó teremből...

 

A többit nem is igazán értem :(

 

Gr0

Előzmény: lotht (53)
make me smile Creative Commons License 2006.01.05 0 0 54
Ment ma este egy Leslie Nielsen film, valami Űrodüsszeiás, de nagy káosz volt, nem tudott lekötni. Egy gag maradt meg a fejemben, az R-action (szexi ügynöknő beszámol legújabb feladatköréről) amit er ekciónak mondott magyarul, úgy az e és a között kiejtve. Volna valami jobb megoldás?
lotht Creative Commons License 2006.01.05 0 0 53

Sziasztok!

Nem ZAZ, hanem MP, néhány perce a Filmmúzeumon:

Inspector Tiger: Somebody. In this room. Must the murderer be. The murderer of the body is somebody in this room, which nobody must leave... leave the body in the room not to be left by anybody. Nobody leaves anybody or the body with somebody. Everybody who is anybody shall leave the body in the room body. Take the tablets Tiger. Anybody (as he searches for the tablets) with a body but not the body is nobody. Nobody leaves the body in the ... (he takes the tablet) Albody me introbody albodyduce.

make me smile Creative Commons License 2006.01.05 0 0 52

Igen, az hiányzik nekem mindegyiknél!

Előzmény: ZöPö (51)
ZöPö Creative Commons License 2006.01.05 0 0 51
Viszont utána az a látvány, hogy minden udvariasságot mellőzve lekapkodják a képeket a falról. :-)
Előzmény: make me smile (49)
   1 | 2 | 3 30> >> db/lap 
Index Fórumok

Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!