Az Ölni már nincs idő Ed McBain Holtomiglan-holtodiglan című regényéből készült (ami a 87-es körzet regénysorozatának egy darabja), a regénynek semmi köze a Columbohoz, teljesen más nyomozók szerepelnek benne, teljesen más a hangulata is, mint a Columbo sorozat részeinek.

Szerintem ezért ha ezt nem a Columbo sorozat részeként („Columbosítva”) filmesítik meg, sokkal jobb lehetett volna a film is.

Mivel a regényt még a film megnézése előtt olvastam, folyton az járt a fejemben, hogy „jó, jó, de mi a búbánatot keres itt Columbo?”, és mivel teljesen elüt a klasszikus Columbo stílustól, ezért nem is tetszett annyira.

Azaz, ha az ember egy klasszikus Columbo filmre vágyik, ezt ne nézze meg, mert semmi köze azokhoz.

Nem tudom, hogy ez a producer ötlete volt-e, vagy Falknak tetszett annyira a regény, hogy mindenképpen el akarta benne játszani a főnyomozót.