Tompos Márton:
Nehéz nyelv ez a szlovák, pláne, ha Google fordítóval fordítanak az elvtársak.
A szlovák „levický” és a „žavicový” szavak erősen hasonlítanak egymásra: előbbi azt jelenti, hogy „Léva városából való”, utóbbi pedig azt, hogy „baloldali”.