Na, egyszer már elszállt valahova a net ködébe, rövidítve leírom újra:
Ezek viszonylag újonnan átvett _idegen_ szavak az angolban, és főleg az amerikai angolból jönnek, ahol a helyesírás kb. annyiból áll, hogy írd le, ahogy gondolod, aztán majd elterjed.
A do|es, go|es esetében ez kicsit régebbi múltra tekint vissza, és a tomato|es, potato|es is rendelkezik pár száz év előnnyel. A brit angolban a helyes forma mindenképp a zeroeth lenne (lásd még: hero|es, csak a kezdőbetű tér el a szótőben).