Minden bizonnyal ez a Die Digedags am Mississippi c. könyv fordítása! Ezt láttam meg 1975 őszén az NDK-centrum kirakatában. Itt bukkan fel először a mindenre elszánt gaz Coffins és a Doktor haverja. Akkor már csak 2 és fél könyv anyaga (kb. 15 füzet) hiányzik és "összeér" a Digedagék Amerikában sztorija a korabeli magyar füzetekével. ;-)
Szóval már csak néhány napot kell aludni, azt mondod?! :-)