igazán kedves, de a kolléga gépén valószínűleg nincs tc...